Jazz singer Nancy Sanchez releases American Novio – a joy in any language. By Patrick O’Heffernan
(Los Angeles) You can take Nancy Sanchez out of jazz, but you can’t take jazz out of Nancy Sanchez, which is why her new album, American Novio, is both a superb work of art on its own and a step forward in cross cultural understanding. American Novio (“American Boyfriend”) is a solid return to her Mexican music roots, but the guitarrón and vihuela notes and Mexican rhythms are delivered with the polish and verve born of her years of American jazz and pop music and concerts. The nine songs on the album, – all but one in Spanish and all but one written by Sanchez – takes you through the bicultural life of a Southern California Latina with side trips for just pure fun. They range from the awakening discoveries of a Mexican-American girl dating an Anglo-American boy, to Sanchez’s own bittersweet rediscovery of her Mexican soul and musical destiny, to exultant dance beats celebrating the arrival of citizenship papers. The forms range from ranchera to pop to mariachi to bossa nova and include [Read More]